COMMUNITY RELIEF FOR COVID-19 COLOGNE

COMMUNITY RELIEF FOR COVID-19 COLOGNE

Welcome // Willkommen

(Für Deutsch weiter runter scrollen)

This homepage is aimed at the following groups of people:

  1. Women and LGBTQIA+ people who need support because they have a weak immune system, are chronically ill or elderly, and people who are in quarantine.
  2. People who are physically completely healthy and can offer support.

Our task is to establish contact between the people.
If you feel that you are being approached, either because you need support yourself or because you can provide support, then click here for more information:

Diese Homepage richtet sich an folgende Personengruppen:

  1. Frauen und LGBTQIA+ Personen, die Unterstützung brauchen, weil sie ein schwaches Immunsystem haben, chronisch krank, oder älter sind sowie Menschen, die in Quarantäne sind.
  2. Menschen, die selber körperlich vollkommen gesund sind und Unterstützung anbieten können.

Unsere Aufgabe ist es, Kontakt zwischen den Personen herzustellen.
Wenn du dich angesprochen fühlst, sei es weil du selber Unterstützung benötigst, oder weil du unterstützen kannst, dann klicke hier für mehr Informationen: